1. Documentaires avec maître Otake Risuke

[G1] Katori Shinto Ryu archive footage, Mike Finn, Elite international, DVD n°16, 2003, Londres, 1968, [8 min] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Ces images font partie des toutes premières vidéos d’Otake Risuke, elles constituent donc un témoignage historique précieux. On y voit le maître présenté de nombreux katas de l’école : Iai Jutsu (ai-goshi) : Kusanagi no ken, U ken, Sa ken, Happo ken ; Iai Jutsu (tachi-waza) : Yuki Ai Migi Chidori no Tachi, Zengo Chidori no Tachi, Yuki Ai Gyaku Nuki no Tachi, Gyaku Nuki no Tachi ; Kenjutsu : Itsutsu no Tachi, Nanatsu no Tachi, Kasumi no Tachi ; Ryoto Jutsu : Suigetsu no Tachi, Isonami no Tachi ; Bo Jutsu : Sune Hishigi no Bo, Sayu no Bo, Kaza Hazushi no Bo ; Naginata Jutsu : Nanatsu no Naginata, Kasumi no Naginata ; shuriken-jutsu.

[G2] Les arts martiaux du Japon, Michel Random, France, 1971, [65 min]
Note : Reportage sur plusieurs écoles traditionnelles (dont Katori shinto ryu, Maniwa-Nen, Araki-ryu) et modernes. Plusieurs passages mettent en scène Otake Risuke et ses disciples devant le temple de Katori. Nous diffusons ci-contre les extraits de ce documentaire consacrés à la Tenshin shoden Katori shinto ryu.

[G3] Katori Shinto ryu, in : Nihon Kobudo series DVD, Japon, [1978], 2003, [21 min]
Note : La vidéo originale date de 1978. Présentation des principaux katas de l’école par Otake Risuke.

[G4] Présentation de l’école Tenshin shoden Katori shinto lors du Nihon Kobudo Kyokai Embu taikai, Tokyo, 1979 [1 min 53]
Note : il s’agit d’un courte vidéo de présentation de l’école Tenshin shoden Katori shinto qui introduit la démonstration réalisée par Kyoso sensei lors du Nihon Kobudo Kyokai Embutaikai de 1979. Dans cette présentation nous pouvons voir Donn Draeger (naginatajutsu) et Otake Risuke sensei (iaijutsu) pratiqué au Hombu dojo de Katori.

[G5] La vie du sabreur Donn Draeger (Kengō Don Dorēgā-shi no seikatsu / 剣豪ドン・ドレーガー氏の生活), TV japonaise, années 1970, [18 min 19]
Note : Ce reportage tourné dans les années 1970 suit l’apprentissage de Donn F. Draeger (1922-1982) sous la direction d’Otake Risuke.

[G6] Katori shintō-ryū, dans la série Bōsō puromunādo (房総プロムナード), TV japonaise, 1982, [18 min 52]
Note : les contributeurs mentionnés dans le générique de fin sont : le sōke de la TSKSR, Otake Risuke (shihan), le Katori-jingū et le temple Nyoizan Jifukuji.

[G7] The Samurai Way, in : The Way of the Warrior, Michael Croucher, BBC, Angleterre, 1983, [40 min] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Série de huit documentaires réalisés en Inde, en Chine et au Japon concernant les arts martiaux traditionnels. L’épisode intitulé “The Samurai way” est entièrement dédié à la TSKSR.

[G8] The Samurai, in : Ancient Warriors TV serie, Episode 16, Discovery Channel 1994, [26 min 32] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Dans ce documentaire, plusieurs scènes ont été tournées au Shinbukan dōjō de Maître Otake Risuke. On peut y voir des démonstrations de sōjutsu, de naginatajutsu et de iaijutsu. Maître Otake montre également les points faibles de l’armure et comment revêtir l’armure.

[G9] Kobudō, TV Tokyo, années 1990, [25 min]
Note : Cet extrait consacré à la TSKSR fait partie d’un documentaire consacré au Kobudo (古武道) diffusé dans l’émission “Lundi Special” (Getsuyō tokushū / 月曜特集) de la chaîne TV Tokyo. Cette émission a été actif de 1991 à 1995. L’ensemble de ce documentaire peut être visionné ici : https://youtu.be/jjfdC0FAT18.

[G10] Horse Warriors (War and Civilization, épisode 3), série produite par Learning Channel (États-Unis), 1998, [2 min 24] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Cet épisode contient un court passage concernant l’école de Katori Shintō : on peut voir des démonstrations effectuées par Otake Nobutoshi sensei et Kyoso Shigetoshi sensei dans le Hombu dōjō et des explications d’Otake Risuke sensei concernant les points faibles de l’armure.

[G11] Mistrz i dojo : Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu, Jerzy Pomianowski, Budojo 5/2, Pologne, 2004, [13 min 22] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/PL.png
Note : Il s’agit d’un cours d’Otake Risuke filmé au Shinbukan dojo tiré d’un CD inclut dans le magazine Budojo 5/2 édité en Pologne. Le responsable de la production, Jerzy Pomianowski, est un homme politique qui fut un temps ambassadeur de Pologne au Japon. Il est depuis 2013 président du Fonds européen pour la Démocratie (FEDEM). Il est aussi un spécialiste des écoles anciennes d’arts martiaux japonaises et 6e dan d’aïkido.

[G12] Eat your Enemy, réalisé par Eline Flipse, pour Eliflifilm, Pays-Bas, 2004, [19 min 22] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Ce documentaire s’intéresse à l’agressivité et la manière dont celle-ci est traitée dans les arts martiaux. En proposant un système d’entrainement à la fois physique et spirituel, les arts martiaux contribuent à canaliser cette agressivité et à guider les pratiquants vers l’apaisement intérieur. Le film suit ainsi plusieurs européens à travers leur quête personnel. Parmi eux se trouve le Néerlandais Afaq Saleem, parti au Japon trouver des réponses à ses questions auprès de maître Otake Risuke.
Avertissement : Aujourd’hui, Afaq Saleem a été exclu de l’école Katori shinto ryu. Le “lien étroit” entre Afaq Saleem et mâitre Otake suggéré par le reportage a été exagéré grâce au montage. Nous avons cependant décidé de diffuser ce reportage car les paroles de maître Otake restent profondes et authentiques.

[G13] Le Katana : sabre de samuraï, produit par John Wate, NDR / attention ! films, en association avec ARTE et National Geographic Channel, 2005, [4 min 45]
Note : Ce documentaire consacré au sabre contient un passage tourné au Shinbukan dojo et au temple de Katori avec Otake Risuke sensei. Nous diffusons ci-dessous l’extrait du reportage consacré à la Katori shinto ryu.

[G14] Nihon no Kenjutsu-Jyutsugi Shokai, Gakken Marketing, Japon, 2008, 32 min 50
Note : Cette nouvelle version de l’ouvrage Nihon no Kenjutsu inclut les chapitres consacrées aux écoles de sabre Tenshin Shoden Katori Shinto ryu (p. 5-48), Yagyu Shingan-ryu(p. 49-66) et Yakumaru/Nodachi Jigen-ryu (p. 67-87) ainsi qu’un DVD comportant un reportage vidéo concernant chacune des écoles. La partie dédiée à la TSKSR comprend des explications d’Otake Risuke sur des demonstrations techniques de Kyoso Shigetoshi shihan et d’Arano sensei.

[G15] Самураи. Воины духа (Samurai. Voiny dukha / Samouraïs : mentalité guerrière) dans la série Воины мира (Voiny mira / Guerriers du monde), 2009 (en russe), [5 min 54] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/RU.png
Note : Ce reportage réalisé en 2009 pour la télévision russe est intitulé Самураи. Воины духа (Samurai. Voiny dukha / Samouraïs : mentalité guerrière). Il fait partie de la série Воины мира (Voiny mira / Guerriers du monde). Il contient plusieurs interventions de maître Otake Risuke et plusieurs scènes filmées dans le dōjō du Shinbukan.

[G16] Art of the Japanese Sword, produit par Empty Mind Film, 2010, [5 min 24] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Ce reportage sur le sabre japonais inclut un passage concernant la TSKSR filmé au Shinbukan dojo.

[G17] Real Samurai, NHK world, Japon, 2014, [65 min] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Reportage réalisé au shinbukan dojo qui se consacre en partie aux étudiants étrangers venus s’entraîner auprès d’Otake Risuke

[G18] Why Did You Come to Japan ? (Yū wa Nani Shi ni Nippon e?), émission du 19 mai 2014 diffusé sur TV Tokyo, [14 min 50]
Note : émission de divertissement présentée par un duo comique qui suit un étranger lors de son séjour au Japon. Ici, un visiteur allemand est venu s’entraîner au dojo de Narita.

[G19] Bienvenue au pays des cerisiers (Yōkoso sakura no kuni e), Tokyo Mix TV, 2014, 11 min 21
Note : une jeune présentatrice rencontre Otake Risuke (shihan) et Yasusada Iizasa (soke) pour recevoir une initiation aux techniques de l’école.

[G20] Tokyo Eye: Narita A Taste Of Traditional Japan, NHK World Japan, 2018, [3 min 40] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Ce reportage est consacré aux aspects culturels et historiques de la ville de Narita. Une séquence est tournée dans le Shinbukan dojo de maître Otake.

[G21] Real Last Samurai Katori Shinto Style, Beauty of Japan, saison 2, épisode 11, 2019, [25 min]
Note : L’émission suit plusieurs pratiquants étrangers venus étudier l’école Katori shinto auprès de maître Otake dans le dojo du Shinbukan à Narita.

2. Démonstrations publiques de maître Otake Risuke

[H1] Démonstration de kenjutsu au temple Meiji, Tokyo, années 1960, [quelques secondes]
Note : Il s’agit d’une vidéo diffusée par Ellis Amdur (https://vimeo.com/119684933) qui montrent dans un premier temps Noda Seizan (1894-1999) et son élève Asano Ryūbei (1915—2002) pratiquer des katas de iaijutsu. Dans la deuxième partie, Otake Risuke sensei pratique un kata de kenjutsu. Cette démonstration a eu lieu dans les annnées 1960 au temple Meiji (Tokyo). Noda Seizan était le représentant de la Noda-ha Katori shinto ryu, une autre branche de l’école. Pour en savoir plus sur ce courant nous renvoyons à l’ouvrage d’Ellis Amdur, Old School. Essays on Japanese Martial Traditions. Expanded version, Freelance Academy Press, Wheaton, 2013.

[H2] Démonstration de naginatajutsu, Japon, années 1960-1970, [3 min]
Note : Cette démonstration en extérieur semble avoir eu lieu dans les années 1960-1970. Dans une première partie, Otake Risuke et l’un de ses étudiants pratiquent des katas de naginatjutsu. Dans une deuxième partie, un pratiquant montre plusieurs katas de iaijutsu. Cette vidéo d’une durée totale de 3 minutes est visible dans le DVD intitulé “En terre martiale. En mémoire à notre maître (Minoru Mochizuki)” réalisé par Lionel Froidure en 2014 pour Imagin’Arts TV.

[H3] Démonstration de l’école Katori shinto ryu, salle Pleyel, Paris, 27 mai 1980, [58 min]
Note : Plusieurs démonstrations ont été données au cours de cette soirée : iaido, jodo, juttu-jutsu et Katori shinto ryu par maître Otake Risuke, Otake Nobutoshi, Shinozaki Yutero, et Donn F. Draeger.

[H4] Démonstration de iaijutsu, Tojo Kaikan (Tokyo), salle Tojo kaikan, Tokyo, années 1980, [2 min 18]
Note : Otake Risuke présente une série de katas de iaijutsu au Tojo Kaikan (Tokyo) au début des années 1980. Cette vidéo a été diffusée par Aïkido Journal Video Archives.

3. Démonstrations publiques commentées par maître Otake Risuke

[I1] Festival du Japon à Narita, 8 et 9 novembre 2014, [7 min 17]
Note : Le “Festival du Japon à Narita 2014” (日本の祭りin成田2014 / Nihon’no Matsuri in Narita 2014) a commémoré le 60e anniversaire de la naissance de la ville de Narita (1954). Parmi les différentes manifestations culturelles qui se sont tenues les 8 et 9 novembre, les maîtres de l’école Katori shinto ont donné plusieurs démonstrations en présence d’Otake Risuke sensei qui commentait au public certains aspects techniques des katas présentés.

4. Visites filmées auprès de maître Otake Risuke

[J1] A visit to Katori Shinto ryu, par Antony Cummin, 2013, [4 min] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Présentation vidéo de l’ouvrage Heiho Tenshin shoden katori shinto ryu et rencontre avec Otake Risuke sensei à Narita.

[J2] Rencontre avec Otake Risuke, par Tokuda Yuichiro, 8 novembre 2014, [13 min 15]
Note : Le musicien Tokuda Yuichiro rend visite à maître Otake Risuke qui lui montre plusieurs armes de sa collection.

5. Messages vidéos de maître Otake Risuke

[K1] Vingtième anniversaire de l’Institut Niten, Narita, 20 décembre 2013, [2 min 58]
Note : il s’agit d’un message vidéo délivré par maître Otake Risuke à l’occasion du 20e anniversaire de l’Institut Nitten fondé par Jorge Kishikawa de l’école Hyoho Niten Ichi Ryu. Cet institut est présent dans plusieurs pays d’Amérique du Sud. Le messages est ainsi soustitré en espagnol et en portugais.

6. Les scènes de films réalisés sous les conseils techniques de maître Otake Risuke

[L1] Après la pluie (Ame agaru / 雨あがる), réalisé par Takashi Koizumi, 1999

[L2] Sakuya : la légende des démons (Sakuya yokaiden / さくや妖怪伝), réalisé et écrit par Tomo’o Haraguchi, 2000.

[L3] Lettre de la Montagne (Amida-do dayori / 阿弥陀堂だより), réalisé par Takashi Koizumi, 2002

[L4] Semishigure (蝉しぐれ), série de NHK, 2003

[L5] A Samurai Chronicle (Higurashi-no-ki / 蜩ノ記), réalisé par Takashi Koizumi, 2014

Fermer le menu