Présentation : Maître Otake Risuke (大竹利典) est chef-instructeur (shihan) de l’école martiale Tenshin shōden Katori shintō. Assisté de son fils maître Otake Nobutoshi (大竹信利), maître Otake Risuke perpétue l’enseignement de cette école traditionnelle au sein de son dōjō situé à Narita : le shinbukan. Le site internet Katori-ressources est un site amateur qui a pour objectif premier de partager l’enseignement de maître Otake à travers ses écrits et les vidéos dans lesquelles il apparaît. Pour ce faire, nous développons plusieurs axes de travail :
- Répertorier les livres, les articles et les vidéos ayant pour sujet l’enseignement de l’école Tenshin shōden Katori shintō délivré par maître Otake Risuke.
- Numériser les documents anciens dans un souci de préservation et de partage.
- Proposer une traduction amateure en français des articles numérisés.
Nous proposons également des articles rédigés à partir de la documentation rassemblée pour approfondir certains aspects religieux, historiques et culturels de l’école Tenshin shōden Katori shintō.
Avertissement : Le site Katori-ressources ne partage que des documents publics (articles parus dans la presse, vidéos diffusées à la télévision, démonstrations publiques) et des documents qui ne sont pas ou plus disponibles à la vente.
Appel à contribution : les lecteurs et lectrices sont chaleureusement invité.es à compléter la bibliographie et vidéographie que nous avons rassemblées. De même, une aide pour la traduction en langues occidentales des articles en japonais est aussi la bienvenue (> contact).
