Cette page présente une liste bibliographique des principaux ouvrages et articles concernant la Tenshin shoden katori shinto ryu.

AMDUR Ellis
1994 “Divine Transmission Katori Shrine Ryu”, in Journal of Asian Martial Arts, 3/2 : p. 49-61 http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png

2002 “Tenshin shôden Katori shintô-ryû”, in Old school, Essays on Japanese Martial Traditions, Edgework, USA. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : l’article de 2002 est une version actualisée de celui paru en 1994. Cette étude se fonde sur une série d’entretiens avec Otake Risuke réalisés à la fin des années 1970. Une traduction française de l’ouvrage est parue en 2006 sous le titre Traditions martiales : Origine et transmission du savoir dans les écoles d’escrime japonaise (Budo éditions)

2013 Old School. Essays on Japanese Martial Traditions. Expanded version, Freelance Academy Press, Wheaton. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Il s’agit d’une version augmentée du précédent ouvrage. Cette version présente l’ensemble des branches de la Tenshin shoden Katori shinto ryu (dont la Noda-ha katori shinto ryu) en évoquant leurs origines et leurs différences.

BEKINK Willem
2014 Legacy of the gods: Classical traditions of Japanese swordsmanship, Elmar B.V., Uitgeverij (Pays-Bas). http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Ouvrage de synthèse qui présente les principales écoles traditionnelles d’arts martiaux du japon (koryu) dont la Tenshin shoden katori shinto ryu (p. 29-35).

CHAMBERS Quintin T. G.
1970 “Tenshin shoden Katori Shinto ryu”, in Judo Illustrated 4/5, p. 34. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Fichier PDF : Chambers 1970 Tenshin shoden Katori shinto ryu

COQUET Michel
1991 Budo ésotérique ou la voie des arts martiaux, Éditions de l’or du temps.

1999/2000 “L’esprit du Tenshin Shoden Katori Shinto ryu”, in Arts Martiaux traditionnels d’Asie, n°43 (déc. 1999-jan. 2000), p.20-25.
Fichier PDFCoquet 1999 L’esprit du TSKSR

2000 “Dans les secrets de l’école Katori”, Karaté Bushido n°282, p.48-51.
Fichier PDFCoquet 2000 Dans les secrets de l’école Katori

2002 “L’école Tenshin shoden Katori Shinto ryu ouvre ses portes”, Karaté Bushido Hors-série n°18, p. 66-70.
Fichier PDFCoquet 2002 L’école TSKSR ouvre ses portes

2003 Budo, l’esprit des arts martiaux, Guy Trédaniel éditeur, Paris.
Note : Ouvrage sur les grands principes du Budo mûris par plus de quarante ans de pratique. Plusieurs références sont faîtes à la Tenshin shoden Katori shinto ryu et à Otake Risuke. De nombreuses photographies en rapport avec l’école illustrent également cet ouvrage.

2004 “Aux pays des arts martiaux”, in 100 regards inédits sur le Japon, Association Jipango, Paris, p.49.
Note : Petit article donnant des informations pour résider à Narita et se rendre au dojo d’Otake Risuke.
Fichier PDFCoquet 2004 Aux pays des arts martiaux

2007 La Recherche de la Voie – Mushâ Shugyô, Paris.
Note : ouvrage relatant l’expérience de l’auteur au cours de son apprentissage au Japon. Il y raconte ses rencontres avec Otake Risuke et son entrée en tant qu’élève officiel de l’école (p.325-345).

CUMMINS Antonin & MINAMI Yoshie
2010
“’Defense Against a Ninja’ A 500-Year-Old Oral Tradition on Ninjutsu”, in : True Path of the Ninja: The Definitive Translation of the Shoninki, Tuttle (Tokyo), p.173-189. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Retranscription d’un entretien accordé par Otake Risuke à Antony Cummis en septembre 2009 concernant la tradition de défense de l’école contre les techniques utilisées dans le ninjutsu.
Lien : présentation vidéo par Antony Cummins : http://youtu.be/Ome-szNTvtU
Traduction en espagnol : Katori shinto-ryu ninjutsu kuden, dans la série Ninjutsu Kento. Estudios sobre Ninjutsu par Rafael Siberon Carabello.

DRAEGER Donn F.
1973 Classical Bujutsu  (The Martial Arts and Ways of Japan, Volume I), New York and Tokyo: Weatherhill [réédition 1996] http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Cet ouvrage est l’un des premiers en Occident à traiter de manière approfondie de la Tenshin shoden Katori shinto ryu (p. 68, 71, 72, 75, 77, 85, 105, 107). Il contient également de nombreuses photographies d’Otake Risuke (dont une figurant en couverture).

1973 Classical Budo (The Martial Arts and Ways of Japan: Volume II), New York and Tokyo: Weatherhill [réédition 1996]. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Suite du premier ouvrage qui comporte également de nombreuses références à la Tenshin Shoden Katori Shinto ryu (p. 70, 72, 82-83, 107, 108, 110-111).

Draeger 1973 Classical bujutsu (Otake Risuke en couverture)

Draeger_1973_Classical_Budo
Otake Risuke démontrant une technique de jujutsu (Draeger 1973 Classical Budo, p.110-111)

HALL David Avalon
1990 Marishiten : Buddhism and the Warrior Goddess, University of California, Berkeley. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Une partie de cette thèse de doctorat est consacrée à la place de la divinité Marishiten dans l’école Katori shinto ryu (p. 274-292). Cette étude se fonde en partie sur une série d’entretiens avec Iizasa Shurinosuke Yasusada (sōke à la 20e génération) et Otake Risuke à Narita (Japon) entre 1986 et 1989.
Lien : La thèse peut être commandée en ligne sur le site : http://dissexpress.umi.com/dxweb/search.html

1997 “Marishiten: Buddhist Influences on Combative Behavior”, in Koryu Bujutsu (Classical Warrior Traditions of Japan, vol. 2), Koryu Books, Berkeley Heights (USA), p. 87-119. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Article faisant la synthèse de la thèse soutenue en 1990.

2013 The Buddhist Goddess Marishiten, A Study of the Evolution and Impact of her Cult on the Japanese Warrior, Brill, Leyde. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Publication de la thèse soutenue en 1990.

HONDA F. et al.
2002 Kobudo no hon, Tokyo, p. 40-41 (en japonais)

HURST G. Cameron
1998
Armed Martial Arts of Japan: Swordsmanship and Archery, Yale University Press. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Ouvrage universitaire traitant des techniques de combat au Japon, de leur apprentissage et de leurs évolutions. Quelques pages sont consacrées aux Shinto ryu (Katori et Kashima) (p.46-49).

IMAMURA Yoshio et al.,
1982
Nihon budo taikei, Kyoto : Dohosha, vol. 3: p. 6-7 , 28-34 ; vol. 10 : p.12 (article “Budoshi gaisetsu”) (en japonais).

MAUCHIEN Ludovic
2010 “Les maîtres du sabre”, in Karaté Bushido n°383, p.54-59.
Fichier PDFMauchien 2010 Les maîtres du sabre

POMIANOWSKI Jerzy
2004 “Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu”, in Budojo, 2/5, 2004, p. 12-20 (en polonais). http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/PL.png
Note : Il s’agit d’un article rédigé par Jerzy Pomianowski après sa rencontre avec Otake Risuke au Shinbukan dojo de Narita pour la revue polonaise Budojo. Jerzy Pomianowski est un homme politique qui fut un temps ambassadeur de Pologne au Japon. Il est depuis 2013 président du Fonds européen pour la Démocratie (FEDEM). Il est aussi un spécialiste des écoles anciennes d’arts martiaux japonaises et 6e dan d’aïkido. Ce magazine comprend également une biographie d’Izasa Choisai Ienao (p.23-24). Enfin, un CD inclu contient un reportage vidéo filmé au Shinbukan dojo intitulé Mistrz i dojo : Katori Shinto Ryu.
Fichier PDF2004_budojo_Narita

REID Howard & CROUCHER Michael
1995
“The Classic weapons schools of Japan”, in : The Way of the Warrior: The Paradox of the Martial Arts, The Overlook Press, New York : p.118-151. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : Cet ouvrage se fonde sur la série d’émissions consacrées aux arts martiaux diffusés par la BBC en 1983. Le chapitre – très complet – consacré à la Katori shinto-ryu comporte de nombreuses citations d’Otake Risuke.

SKOSS Meik
1987 “Tenshin-sho-den Katori shinto Heiho : Japan’s Oldest Martial Tradition”,in  Japan Martial Arts Society Newsletter 4/4. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png

SKOSS Diane & Meik
1999 “Tenshin Shoden Katori Shinto ryu”, in Sword & Spirit (Classical Warrior Traditions of Japan, vol. 2), Koryu Books, Berkeley Heights (USA), p.67-69. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : courte présentation de l’école et de ses principales caractéristiques.

SUGINO Yoshio
1941
Tenshin Shōden Katōri Shintō Ryu Budō Kyōhan (co-écrit avec Mme Ito Kikue) avec une préface d’Iizasa Shurinosuke Kinjiro (19e sōke), Nishikawa Kiuemion Press, [1ère édition : novembre 1941].
Note : Cet ouvrage fut réédité au Japon en 1984 augmenté d’une préface d’Iizasa Shurinosuke Yasusada (20e sōke). Une version interne au dojo de Yoshio Sugino situé à Kawasaki  fut éditée en 1995 sous le titre Tenshin Shōden Katōri Shintō Ryu Heihō ainsi que des brochures à l’occasion des 70e et 80e anniversaires de Sugino en 1997 et 2007. On trouvera un compte-rendu très intéressant de l’ouvrage ainsi qu’une comparaison avec le livre d’Ōtake Risuke sur le site : http://www.koryu.nl/koryu.nl/artik.b2.ENG.budo.kyohan.html.
Traduction allemandeTenshin Shōden Katōri Shintō Ryu Budō Kyōhan : Die Kampfkunst-Lehrmethode des Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu (co-écrit avec Mme Ito Kikue), Books on Demand GMBH, 2010.

Sugino 1941 TSKSR Budō Kyōhan
Sugino 1941 TSKSR Budō Kyōhan

Sugino_2010
Traduction allemande (2010)

Sugino_1941_extrait
Sugino 1941 TSKSR Budō Kyōhan (extrait)

TANAKA Fumon
2013 “Tenshin shoden Katori shinto-ryu kenjutsu”, in : Sword Techniques of Musashi and the Other Samurai Masters, Kodansha USA : p. 159-169. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png
Note : L’édition originale en japonais a été publiée en 2011. Dans le chapitre consacré à la Katori shinto-ryu, Tanaka rencontre Otake Risuke qui lui enseigne alors quelques fondamentaux de son école, le tout illustré de très nombreuses photographies.

TURNBULL Stephen
2008
The Samurai Swordsman: Master of War, Tuttle Publishing, p.86-88. http://www.katori-ressources.com/wp-content/uploads/2020/02/GB.png

WATATANI Kiyoshi
1971
Nihon kengo hyakusen, Tokyo, p.19-29 (en japonais).

Laisser un commentaire

Fermer le menu